temperature change أمثلة على

• That's the temperature change on the shields.
  هذا تأثير تغير درجة الحرارة على الدروع
• I want proxies for the earth's temperature changes from 1600 to present day.
  و تغيّرات درجة الحرارة لـ 1600 إبتداءً من اليوم
• The air has shifted five meters behind you. And the room temperature changed slightly.
  الهواء يرتفع خمسة أمتار خلفك وحرارة الغرفة تتغير قليلاً
• Between these zones is a band of rapid temperature change called the thermocline.
  ويوجد بين هاتين المنطقتين نطاق تغير سريع في درجة الحرارة يسمى منحدر حراري.
• Any temperature changes greater than five degrees in either direction will set off an alarm.
  إذا كان هناك تغيير أكبر من 5 درجات، وقال انه سيتم تنفيذ مهامه.
• The ambient or environmental lapse rate is the temperature change in the (non-displaced) air per vertical distance.
  أما معدل السقوط المحيطي فهو معدل تغير الحرارة في الهواء (غير المزاح) حسب المسافة الرأسية.
• There is something to be said also for man's activities, but also for the cyclical temperature changes on our planet.
  هناك ما يعزى إلى الأنشطة البشرية ولكن أيضاً هناك التغيرات الدورية في درجات الحرارة على كوكبنا
• For example, graphs which show trends of temperature change will usually have the effects of seasonal variation removed.
  على سبيل المثال، الرسوم البيانية التي توضح اتجاهات التغير في درجة الحرارة قد تزيل عادةً آثار التباين الموسمي.
• Silk realised that the energy from this newly formed quasar would create intense temperature changes in the surrounding gas.
  أدرك (سيو) بأن الطاقة المتولدة من النجم الزائف المتكون جديداً ستخلق تغيراً شديداً فى درجة الحرارة المحيطة للغاز.
• In washing wool the key thing to avoid is too much agitation and fast temperature changes from hot to cold.
  إن أهم ما يجب تجنبه عند غسل الصوف هو التهييج الشديد وتغيير الحرارة المفاجئ من ساخن إلى بارد.
• Because of their size, microorganisms are extremely sensitive to environmental modification, such as modified pH, temperature changes or chemicals concentration.
  بسبب حجمها فالكائنات الدقيقة حساسة للغاية لتعديل البيئة مثل التغير فى درجة الحرارة ودرجة الحموضة أو تركيز المواد الكيميائية.
• Yeah, well let me tell ya, it gets worse the other way 'cause the extreme temperature change Your freakin' body thinks it's dying.
  اجل ,حسناً , دعنى أقول أنه كان يزداد سوءاً .... وكانت درجة الحرارة القسوى ترتفع على الجانب الآخر
• It is likely to occur if the infant's head suddenly shifts position, the temperature changes abruptly, or they are startled by a sudden noise.
  من المرجح أنه يحدث إذا تغير موضع رأس الرضيع فجأة، تغير درجة الحرارة فجأة، أو الجفل بسبب ضجة مفاجئة.
• Do not store near other chemicals (especially other oxidizers), near sources of heating, or places where rapid temperature changes may occur.
  لا تخزن بالقرب من المواد الكيميائية الأخرى (وخاصة المؤكسدات الأخرى) بالقرب من مصادر التدفئة، أو الأماكن التي قد تحدث تغيرات سريعة في درجة الحرارة.
• Temperature changes are monitored using thermometers and observing changes in thermal properties of volcanic lakes and vents, which may indicate upcoming activity.
  يتم مراقبة التغيرات في درجات الحرارة باستخدام موازين الحرارة ومراقبة التغيرات في الخصائص الحرارية للبحيرات البركانية والمخارج والتي قد تشير إلى النشاط المرتقب.
• Temperature changes of even one to two degrees Celsius can cause significant changes in organism metabolism and other adverse cellular biology effects.
  ومن المعروف أن التغيرات في درجات الحرارة بدرجة واحدة أو اثنتين قد يؤدي إلى تغييرات كبيرة في التمثيل الغذائي وغيرها من الآثار الخلوية البيولوجية الضارة.
• Volume changes of the lifting gas due to temperature changes or to changes of altitude are compensated for by pumping air into internal ballonets (air bags) to maintain the overpressure.
  وتتوازن تغيرات حجم غاز الرفع نتيجة تغيرات درجات الحرارة أو تغير الارتفاعات باستخدام حجيرات المنطاد (الوسادات الهوائية) للاحتفاظ بالضغط الزائد.
• Temperature determines metabolic rates, heart rates, and other very important factors within the bodies of animals, so an extreme temperature change can easily distress the animal's body.
  الحرارة تحدد معدل التمثيل الغذائي، معدل ضربات القلب، وعوامل هامة أخرى في أجسام الحيوانات، لذلك فإن درجات الحرارة المتطرفة يمكنها بسهولة الإضرار بأجسام الحيوانات.
• In their view, ectotherms with lower surface area-to-volume ratios would heat up and cool down more slowly, and this resistance to temperature change might be adaptive in "thermally heterogeneous environments".
  في نظرهم ، فإن الحيوانات خارجية الحرارة والتي تمتلك نسبة مساحة سطح إلى حجم أقل ستسخن وتبرد بسرعة أقل، وهذه المقاومة للتغيرات في درجة الحرارة ربما تصبح تكيفية في البيئات المتغيرة حراريا.
• Scientists from McGill University Health Centre in Montreal, Quebec, Canada used the method of thermal imaging to record baseline temperature change in the genital area as the definition of the time necessary for sexual arousal.
  حيث أستخدم علماء من جامعة مركز الصحة ماكجيل في مونتريال، كندا طريقة التصوير الحراري لتسجيل تغير درجات الحرارة في منطقة الأعضاء التناسلية كتعريف للوقت اللازم للوصول للإثارة الجنسية.